English Hebrew

 
+

  • אנו בטוחים שתאהבו את המוצרים שלנו ותיהנו מהם במשך שנים רבות; כל המוצרים של Orgon מכוסים באחריות ל- 12 חודשים. כדי לשמור על המוצר שלכם במצב מקורי, ניתן למצוא כאן את הוראות הניקוי לוילונות ו/או מוצרי הצללה שלכם.

    הוראות הניקוי משתנות ממוצר למוצר, אנא ודאו שבחרתם במדריך הנכון:
    הצהרת הסרת חבות
    העצות המופיעות להלן הוכנו בקפידה. למרות זאת, איננו יכולים לשאת באחריות כלשהי לגבי תוצאות הניקוי.
  •   
       

  • חשוב ! לא ניתן להפריד את הבד של וילונות Duette® ו-Plissé מהמסילה העליונה והמסילה התחתונה. כדי למנוע מהבד של וילונות Duette® ו-Plissé להתלכלך, יש לנקות אותם באופן סדיר באמצעות מברשת שערות רכות או שואב אבק המכוון לעוצמה נמוכה.

    יש להסיר כתמים בהקדם האפשרי באמצעות ספוג רך ומים פושרים המכילים – חומר ניקוי לא-סינתטי, במידת הצורך.

    נ.נ. אין לנקות בדי האפלה או בדים עם ציפוי כסוף Duette® ו-Plissé באמצעות מים, כי הדבר עלול לפגוע בציפוי הכסוף המיוחד .

    כדי לנקות את הוילון כולו, ניתן להשרות בדי Duette® ו-Plissé (מלבד בדי האפלה או בדים עם ציפוי כסוף ) באמבטיה, יחד עם המסילה התחתונה.

    אפשרות זו אינה מתייחסת לגרסת האפלה.

    יש לפעול כדלקמן:
    יש למלא מיכל, אמבטיה או כיור במים פושרים (30 מעלות צלזיוס) ולהוסיף כף אחת או פקק אחד של -חומר ניקוי לא-סינתטי. הניחו את הבד במים והחזיקו את המסילה העליונה מעל לפני המים. (מתייחס רק לדגמים עם הפעלה חשמלית). תוצאת הניקוי תהיה טובה יותר אם הקפלים לא מונחים במים כחבילה אחת, אלא פתוחים כדי למנוע קימוט או עיוות של הבד ושל הקפלים. יש להשתמש בספוג רך או במברשת שערות רכה כדי להסיר כתמים מהבד.

    אין להשאיר את הבד במים למשך יותר משעתיים!

    יש לתלות את הבד כשהוא פרוש במלואו מעל לאמבטיה (יש לסובב את הבד כך שהמסילה העליונה והמסילה התחתונה יהיו במצב אנכי), ולשטוף אותו בזרם מים מלפנים ומאחור, כדי לוודא שהלכלוך ושאריות הסבון מוסרים מהבד. יש למשוך את הבד בזהירות כלפי מעלה ולוודא שהקפלים מתקפלים בצורה הנכונה. לאחר שהבד קופל כולו, יש ללחוץ את המסילה העליונה והמסילה התחתונה זו כלפי זו באמצעות שתי הידיים. כך ניתן לסחוט את כמות המים המרבית מהבד. כעת יש להחזיר את מוצרי ההצללה Duette® ו-Plissé לתושבות ההתקנה שלהם, ולאפשר לבד להיפרש כלפי מטה לגמרי.

    ניתן לנסות שוב להסיר סימנים כלשהם או לכלוך עיקש באמצעות ספוג לח במקצת. כעת יש להגביה את הבד (להרים את הוילון למצב סגור ) עד ±30 ס"מ מתחת למסילה העליונה.

    יש להרים את הבד אחת לשעה ואז לתת לו ליפול, ולאחר מכן להגביה אותו שוב עד ±30 ס"מ מתחת למסילה העליונה. יש לחזור על מחזור זה עד שהבד יבש.

    אם הוילון רחב יותר מהאמבטיה העומדת לרשותך, ניתן לנקות את הבד באמצעות ספוג רך, או להשתמש בשירותים של חברת ניקיון מקצועית.
     
  •   
       

  • התריסים הונציאנים של Orgon קלים לניקוי; ראשית יש לסגור את השלבים ואז להסיר את האבק באמצעות מאבק נוצות, מברשת בעלת שיער קצר או מטלית רכה.

    אם השלבים מאוד מלוכלכים, הדרך הטובה ביותר להסיר את הלכלוך היא באמצעות מטלית לחה. ניתן גם להשתמש ב שואב אבק המכוון לעוצמה הנמוכה ביותר לפני השימוש במטלית לחה.

    ניתן גם לנקות משטחים גדולים יותר באמצעות זרם מים עדין, ואז לאפשר להם להתייבש כהלכה.

    נ.ב. אם המסילות העליונה והתחתונה שעשוית פלדה אינן מיובשות כהלכה, יש סכנה שהן יחלידו.

    העצות המופיעות להלן נכתבו אמנם בקפידה, אך איננו יכולים לשאת באחריות כלשהי לגבי תוצאות הניקוי.
  •   
       

  • הבדים של וילונות הגלילה Orgon עוברים טיפול בציפוי מגן אנטי-סטטי, שגורם לבד להיות פחות רגיש להצטברות של לכלוך ואבק מאשר בד רגיל. עם זאת, מומלץ להסיר כל כתם ללא כל דיחוי.

    לכלוך קל או מקומי
    ניתן לנקות את כל הבדים, למעט הבדים המטאליים/ציפוי כסוף, באמצעות מטלית או ספוג לחים במקצת. במידת הצורך, ניתן להוסיף למי הניקוי הפושרים חומר ניקוי לא-סינתטי. אין לקרצף או לשפשף בחוזקה, כי הדבר עלול להזיק לציפוי המגן.

    נ.ב. לבדים מטאליים אסור לבוא במגע עם מים, כי הדבר עלול לפגוע בשכבה המתכתית.

    מלוכלך מאוד
    בדים מלוכלכים מאוד של וילונות גלילה קשים מאוד לניקוי. טבילה של וילונות הגלילה במים אינה מומלצת!!

    הבד מודבק לצינור גלילה מאלומיניום ולא ניתן להפריד ביניהם מבלי לגרום נזק לוילון . מגע עם מים עלול לגרום לבד להינתק מהצינור.
  •   
       

  • ציפוי הלכה של תריסי העץ הונציאנים Orgon מקל מאוד על הסרת האבק מהם, בתנאי שהמוצר מנוקה באופן סדיר באמצעות מטלית רכה, נקיה מאבק נוצות או שואב אבק עם מברשת. ניתן לנכות שלבים מלוכלכים מאוד באמצעות מטלית לחה. לא מומלץ להשתמש בחומרי ניקוי שעלולים לפגוע בציפוי ובעץ.

    אזהרה! רטיבות קיצונית עלולה לגרום לעץ להתעוות.
     

  • החומר ממנו עשוי תריס מוקצף דמוי עץ של Orgon מיוצר מפוליסטירן איכותי. ניתן לנקות את התריס באופן סדיר באמצעות מטלית רכה נקיה, מאבק נוצות או שואב אבק עם מברשת. ניתן לנקות שלבים מלוכלכים מאוד באמצעות מטלית לחה. לא מומלץ להשתמש בחומרי ניקוי סנטטים חזקים אשר עלולים לפגוע במרקם.
  •   
       

  • בדי הסילואט של Orgon איכותיים במיוחד. ניקוי סדיר של האבק באמצעות מאבק נוצות, מברשת רכה או שואב אבק המכוון לעוצמה הנמוכה ביותר מספיקים בדרך כלל לשמירה על נקיון וילונות סילואט.

    ניתן להסיר לכלוך שנספג ואת מרבית הכתמים על ידי הטבלה של הוילון באמבטיית מים עם אבקת סבון עדינה (לא סינתטית).

    אזהרה: אסור להרטיב את המסילה העליונה! יש לשטוף אותה ביסודיות במים נקיים ולהשאיר אותה לייבוש כשהוילון פתוח עד למטה והשלבים סגורים.

    אסור לגהץ וילונות סילואט!
  •   
       

  • שלבי בד - בדי וילון ורטיקלי Orgon עשויים בדים קשיחים ועמידים אשר עוברים טיפול אנטי סטטי לדחיית אבק, אופן הניקוי של בדים אלו הוא על ידי שואב אבק בעוצמה נמוכה ואו על ידי מטלית לחה ללא חומרי ניקוי כלשהם אשר עלולים לפגוע בציפוי הבד. ניתן לנקות חומרים אלה באמצעות מברשת רכה או ספוג – אסור לכבס אותם במכונת כביסה ואסור לטבול אותם במים.
  •   
       

  • הבדים של וילונות סאן סטריפ Orgon עוברים טיפול בציפוי מגן אנטי-סטטי, שגורם לבד להיות פחות רגיש להצטברות של לכלוך ואבק מאשר בד רגיל. עם זאת, מומלץ להסיר כל כתם ללא כל דיחוי.

    לכלוך קל או מקומי
    ניתן לנקות את כל הבדים, למעט הבדים המטאליים/ציפוי כסוף, באמצעות מטלית או ספוג לחים במקצת. במידת הצורך, ניתן להוסיף למי הניקוי הפושרים חומר ניקוי לא-סינתטי. אין לקרצף או לשפשף בחוזקה, כי הדבר עלול להזיק לציפוי המגן.

    נ.ב. לבדים מטאליים אסור לבוא במגע עם מים, כי הדבר עלול לפגוע בשכבה המתכתית.

    מלוכלך מאוד
    בדים מלוכלכים מאוד של וילונות סאן סטריפ קשים מאוד לניקוי. טבילה של וילונות הגלילה במים אינה מומלצת!! כמו כן שפשוף חזק מדיי עלול לפגוע בבד !!!

    הבד מודבק לצינור גלילה מאלומיניום ולא ניתן להפריד ביניהם מבלי לגרום נזק לוילון . מגע עם מים עלול לגרום לבד להינתק מהצינור.
 
+
Orgon - וילונות, טרנדים ומה שביניהם. אורגון מציגה מבחר קולקציות של בדים איכותיים המבוססים על הטרנדים החמים ביותר, במבחר צבעים וטקסטורות מיוחדות וממיטב המותגים הבינלאומיים.